Мақалда "шытыр жеген түйедей" деген тіркес бар. Бұл жерде "шытыр" - жаман, жағымсыз нәрсе, ал "түйе" - күшті, арқасына көп жүк көтере алатын жануар. Мақалдың мағынасы, яғни, бір нәрсе ауыртпалықты, жамандықты көтере алмайтын жағдайларды суреттейді. Яғни, адамдардың немесе жекелеген әрекеттердің жаман әсерлеріне төтеп бере алмағанын, яки оларды жеңе алмайтынын білдіреді.

Сонымен қатар, мағынасы бойынша, "шытыр жеген" - жағымсыз, қатты әсер еткен жағдайды меңзейді. Демек, бұл мақал адамға немесе қоғамға әсер ететін ауыртпалықтар мен қиыншылықтарды қарастырады.