Шуда жіптен бау таққан жейдең құрысын,
Сары майдан дәметкен кеудең құрысын.
Латын әліпбиінде:
Shýda jipten baý taqqan jeıdeń qurysyn,
Sary maıdan dámetken keýdeń qurysyn.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда адамның әрекеттерінің орынсыздығы, жосықсыз ниеттері мен мақсаттары сынға алынады. "Шуда жіптен бау таққан жейдең құрысын" деген фраза, еңбектенбей, бейбіт, оңай жолмен нәрсе алуды көздеген адамның кемшіліктерін көрсетіп отыр. Яғни, адамның сыртқы бейнесі әдемі болғанымен, оның ішкі мазмұны мен талпыныстары жеткіліксіз.

Ал "сары майдан дәметкен кеудең құрысын" деген жол, адамдардың қол жетпейтін, қиын нәрселер үшін ұмтылып, нәтижесінде тек арманымен, яғни ақиқатқа жанаспайтын мақсаттарымен қалатынын білдіреді.

Барлық мән-мағынасы бойынша, мақала еңбек етпей, оңай жолмен жетістіктерге жетуді қалаған адамдардың жағдайына сын көзбен қарауды насихаттайды. Яғни, шынайы жетістік пен байлыққа қол жеткізу үшін еңбек ету, табандылық таныту керек екендігін аңғартады.


#Жоқшылық туралы