Оңбағанның иті ұры кеткен соң үреді.
Латын әліпбиінде:
Ońbaǵannyń ıti ury ketken soń úredi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы, азаматтарының моральдық және этикалық принциптерінің төмендігі, олардың іске асырудағы нашарлығы мен нашар істері туралы айтады. "Оңбаған" – тырысушылық танытпайтын, адал әрі игі қадамдар жасай алмайтын адамды білдіреді, ал "ит" – мал немесе бөлшек ретінде қарастырылады.

Сөз тіркесі: "ұры кеткен соң үреді" – бұл жерде, егер нашар адам немесе оңбаған адам жоқ болса, оның теріс әрекеттерінің жоқтығын білдіреді. Яғни, қандай да бір жамандық, әлсіздік, немесе нашар әрекет жоқ болғанда, тыныштық орнайды.

Осы мақал арқылы қоғамдағы жаман әрекеттер мен теріс мінез-құлықтың салдары туралы айтылып отыр, әсіресе, оларды жоққа шығарудың мүмкін еместігі немесе абыройсыздықтың адамзат үшін зиян келтіретіндігі.


#Хайуанаттар әлемі туралы