Нары бар, нары бардың малы бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Нары бар, нары бардың малы бар» деген мақалдың тура мағынасы — түйесі, дәлірек айтқанда, нар түйесі бар адамның малы мол, шаруасы жүрісті болады. Астарлы мағынасы — қолында берік тірегі, қажет кезінде сүйенері бар кісінің ісі де берекелі, тұрмысы да орнықты келеді. Қазақ ұғымында нар — ауыр жүк көтеретін, шөлге төзетін, алысқа жүретін күшті түлік. Сондықтан бұл мақал байлықтың ғана емес, тірек болар мүмкіндік пен төзімнің де қадірін білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «нар» — шыдамдылықтың, күштің, сенімділіктің бейнесі. Ол тек мал емес, үлкен істі көтеретін қуаттың символы. «Малы бар» деген тіркес те тек төрт түлікті емес, береке, ырыс, тұрмыс қамын меңзейді. Яғни, түліктің күтімі бар жерде тіршілік түзеледі, еңбек нәтижесі көрінеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал кез келген істегі мықты негізді білдіреді. Мысалы, шағын кәсіп ашқан адамда жақсы құрал, тұрақты тапсырыс беруші, сенімді серіктес болса, оның ісі оңалады. Демек, берік тірек пен дұрыс мүмкіндік адамды алға бастырады.