Нар жолында жүк қалмас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: нар түйе ауыр жүк көтере алады, сондықтан ұзақ та қиын жолда да жүгін тастамайды. Астарлы мағынасы: нағыз қайратты, төзімді, жауапты адам қиындыққа мойымайды, басталған ісін соңына дейін жеткізеді. Қандай ауыр міндет түссе де, сабыр мен күш болса, жұмыс аяқсыз қалмайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы нар — төзімнің, күштің, шыдамның бейнесі. Жол — өмірдің, сынақтың, мақсатқа жету жолының символы. Жүк — адамның мойнындағы міндет, жауапкершілік, еңбек. Яғни мақал нардың қасиеті арқылы адамға: ауырлықтан қашпай, табандылықпен жүру керек деген ой айтады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп, отбасы қамы сияқты жағдайларда жиі қолданылады. Мысалы, бір адам жұмыста көп тапсырма алып, шаршап жүрсе де, бәрін реттеп шықса, оны осы мақалмен сипаттауға болады: ол — нар жолында жүк қалдырмайтын адам. Бұл сөз жауапкершілігі мол, шыдамды, сенімді жандарды мадақтайды.