"Малы бардың назы бар" деген мақал - адам өміріндегі материалдық байлық пен рухани жағдайдың байланыстылығын көрсетеді. Бұл жерде "малы" - мал-мүлік, байлық, ал "назы" - адамның мұңы, тілек, арманы деген мағынаны білдіреді.

Мақалдың мәні мынада: егер адамда байлық болса, ол әр түрлі мәселелері жөнінде (сауда, шаруашылық, отбасылық қатынастар) көңіл-күйі мен өтеу талаптарын білдіріп, өз мұңын жоғарылап, жеке мәселелерін шешуге мүмкіндік алады. Яғни, мал-мүлік адамға белгілі бір дәрежеде әлеуметтік мәртебе мен қолдау көрсетеді.

Сонымен қатар, мақал адамдардың малды болу арқылы өздерінің мұң-шерін, талап-тілектерін айтуға, не болмаса өз проблемаларын шешуге мүмкіндік алатындығын да білдіреді. Екінші жағынан, бұл мақал байлықтың үлкен жауапкершілік те жүктейтінін аңғартады, себебі малдан пайда болатын мәселелер мен қиындықтар да болуы мүмкін.