Мал аяған аттан құр,
Төл аяған ақтан құр.
Латын әліпбиінде:
Mal aıaǵan attan qur,
Tól aıaǵan aqtan qur.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал малдың, әсіресе, жылқының және оның төлінің құндылығын, сондай-ақ, оларды қадірлеу мен қорғаудың маңыздылығын көрсетеді. "Мал аяған аттан құр" деген жолда "малды аяу" — оның күтімін жасап, қорғау, бағалау дегенді білдіреді. Екінші жолда "төл аяған ақтан құр" бұған ұқсас, яғни төлдерге де қамқорлық жасау, оларды аяу керек екендігін білдіреді.

Мақалдың жалпы мәні: мал мен оның төлін бағалап, қорғау, оларға жақсы қарап, оны жоғалтудан қорқу керек. Адамдардың малсыз, әсіресе, кәсіптері мен күнкөрісі үшін аса қажетті жануарларсыз қалмауы, сондай-ақ, малдың төлдері – болашақ ұрпақтың көзі, олар арқылы мал басын көбейту және кәсіпті дамыту мүмкіндігі берілетіндігі туралы.

Яғни, жылдан-жылға мал өсіру, оның төлін өсіру және қорғау — ауыл шаруашылығы мен экономика үшін өте маңызды болып табылады.


#Төрт түлік туралы