Мәуелі ағаш майысқақ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Мақалдың тура мағынасы: жемісі мол, бұтағы ауырлаған ағаштың салмағынан төмен иілетінін білдіреді. Астарлы мағынасы: шын мәнінде пайдалы, парасатты, көп білетін адам кішіпейіл, ибалылық танытады. Ал бос кеуде, білімі мен еңбегі аз адам көбіне паң келеді. Демек, адамның қадірі оның даңғазасымен емес, тындырған ісімен өлшенеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «мәуелі ағаш» — жемісі мол, берекелі, пайдасы бар адамды бейнелейді. «Майысқақ» сөзі иілгіштік, жұмсақ мінез, биязылық мағынасында қолданылған. Жемісі ауырлаған ағаштың еңкеюі — көп білген адамның өзін асыра көтермей, сабырлы болуының көркем теңеуі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өз мәнін жоғалтқан жоқ. Мысалы, тәжірибелі дәрігер немесе ұстаз өз біліміне мастанып, менмендік көрсетпей, қарапайым сөйлесе, жұрт оны ерекше құрметтейді. Яғни, шынайы жетістік адамды өр емес, өнегелі, байсалды етеді.