Құлынындағы сақау,
Құнанындағы тісеу.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — құлын кезінде сақау, яғни кемістеу көрінген жылқының өскенде құнан болғанда тісі дұрыс түсіп, түзеліп кетуі. Астарлы мағынасы — бала кезіндегі мін, оғаштық немесе жетілмеген қасиет адамда да, затта да уақыт өте түзеліп, орнығуы мүмкін. Яғни ерте қорытынды жасауға болмайды: бүгінгі әлсіз, шала көрінген нәрсе ертең өсіп, толысуы ықтимал.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құлын» мен «құнан» — адамның не құбылыстың екі түрлі даму кезеңін бейнелейтін образдар. «Сақау» мен «тісеу» сөздері жылқының денсаулығы мен жетілуіндегі кемшілік пен қалыпқа келуді көрсетеді. Бұл теңеу арқылы халық «өсу бар жерде өзгеріс бар, жетілмегеннің бәрі мәңгі сол күйде қалмайды» деген ойды жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал көбіне бала тәрбиесінде, оқу мен жұмыс барысында қолданылады. Мысалы, мектепте сабағы төмен, ұяң балаға «қазір осындай, бірақ ертең ашылады» деп сенім артады. Яғни адамның бүгінгі қалпына қарап, болашағын бірден бағаламау керек деген сабырлы көзқарасты үйретеді.
Qunanyndaǵy tiseý.