"Қу байтал екі айғырды аш қалдырады" деген мақалда "қу" сөзі әлсіз, жіңішке, азып-тозған деген мағынада қолданылады. Мақалдың мағынасы - әлсіз, қу немесе жетімсіз адам немесе жануар басқаларға да зиян тигізіп, олардың жағдайын нашарлатуы мүмкін екенін білдіреді. Бұл жерде "байтал" (әйел жылқы) мен "айғыр" (еркек жылқы) арасындағы қарым-қатынас арқылы әлсіз тұлғаның күштілерге, яғни айғырларға да теріс әсер етуі көрсетіледі.

Яғни, бұл мақалды адамның әлсіздігі, қолдауының, ресурстарының жетіспеушілігі басқаларға да ықпал ете алатындығын білдіреді. Адам немесе қоғамның жағдайы нашар болса, одан басқа адамдар да зардап шегуі мүмкін.