Еңбек, кәсіп туралы · Мал, төрт түлік туралы · Олжа туралы

Көл жағалаған өлмес.

Көл жағалаған өлмес.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Көл жағалаған өлмес деген мақалдың тура мағынасы — суы бар, тіршілікке қолайлы көлдің маңында отырған адам аш-жалаңаш қалмайды, өмір сүруге жағдай табады. Астарлы мағынасы — қай жерде де ырыс-несібе, мүмкіндік бар; оны көре білген, еңбек еткен адам жоқшылыққа ұрынбайды. Яғни адам өзіне пайдалы ортаны, дұрыс кәсіп пен тұрақты тірлікті таба білсе, тіршілігі де түзеледі.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «көл» — молшылықтың, берекенің, өмір нәрінің бейнесі. «Жағалау» — соған жақын болу, мүмкіндікті пайдалану дегенді білдіреді. Халық суы тартылмайтын көлді құт-берекенің белгісі ретінде алған. Бұл образ арқылы ел ырыс бар жерден нәпақа табуға болатынын меңзейді. Сонымен бірге бұл мақал табиғатқа жақын өмір сүрген қазақтың тіршілік тәжірибесін де көрсетеді.

Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал өзіне қолайлы орта тауып, соны тиімді пайдаланған адамға қатысты айтылады. Мысалы, адам сұранысы жоғары мамандықты меңгеріп, сол салада еңбек етсе, табысы тұрақты болады. Яғни мүмкіндік бар жерде жалқаулыққа салынбай, еңбек еткен жан өлмейді, күнін көреді.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Kól jaǵalaǵan ólmes.