Қойшыны таяғы,
Қасқырды аяғы асырайды.
Qasqyrdy aıaǵy asyraıdy.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қазақ халқының өмір салты мен табиғаттағы тіршілік заңдылықтарын көрсетеді. "Қойшыны таяғы" - қойшының жұмыс құралын, яғни таяғын меңзейді, ал "қасқырды аяғы асырайды" - қасқырдың тірідей аңшылық жасау үшін күш-қуат жинауына немесе өмір сүру тәсіліне сілтеме жасайды.
Мақалдың мағынасы: адамның өмірінде әрбір іс-әрекет, әрекет немесе құрал (таяқ) белгілі бір нәтижеге алып келеді. Яғни, дұрыс құрал мен әдіс қолдану арқылы өз ісіңді тиімді атқара аласың. Сонымен қатар, бұл мақал тәуекел мен жауапкершілікті, еңбек ету мен нәтижеге жетуді, табиғаттың талаптарына сәйкес өмір сүруді білдіреді.
Мақалдың терең мәні, еңбек ету мен сын-қатерлерге төтеп беру қажеттігін көрсетеді. Жасалған әрекеттің нәтижесі, адамдардың және жаратылыстың арасындағы байланысты аңғаруға мүмкіндік береді.