Қой өрісі - қорадан.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қойдың өрісі қораның маңынан алыс кетпейтіні сияқты, кейбір нәрсенің, адамның не істің шегі өз ортасынан ұзап шықпайды деген ойды білдіреді. Тура мағынасында бұл — қойдың жайылымы қораға жақын болатыны. Астарлы мағынасында — адам да өз тәрбиесі, өскен ортасы, мінез-құлқы мен мүмкіндігіне сай әрекет етеді. Яғни әр нәрсенің өз өлшемі, өз ауқымы бар.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қой» — жуас, үйреншікті тіршілік иесі, ал «қора» — оның қауіпсіз, таныс ортасы. «Өріс» пен «қора» арқылы халық кеңістік пен шекара ұғымын бейнелейді. Бұл образ адамды орынсыз ұмтылмауға, өз жағдайын дұрыс бағалауға шақырады. Кейде ол «адам өз ортасынан ұзай алмайды» деген байсалды ескертпе ретінде де айтылады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалны адамның қабілеті мен мүмкіндігін шамадан тыс асыра бағаламау керек деген мағынада қолдануға болады. Мысалы, тәжірибесі аз адам бірден үлкен жобаға кірісіп, қателессе, «Қой өрісі - қорадан» деп, алдымен өз деңгейін танып, біртіндеп өсу керегін еске салады.