Кемеңгер кеңес таппай қоймас,
Кері кеткен шегіншектеп болмас.
Keri ketken sheginshektep bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "кемеңгер" сөзі даналықты, ақылды білдіреді, ал "кеңес" – ақыл-кеңес алу, пікірлесу, пікір тағу. Яғни, даналықпен кеңес алу арқылы қиыншылықтарды жеңуге болады деген ой бар.
Екінші жолда "кері кеткен" және "шегіншектеп" деген сөздер, яғни, алданып, артқа шегіну, соңы жақсы болмайтындай жағдайларға түрткі болатыны көрсетілген.
Мақалдың жалпы мағынасы: Егер адам ақылмен, даналығымен дұрыс кеңес алып, дұрыс шешімдер қабылдаса, қиыншылықтарына қарамастан, алға жылжып, оң нәтижеге жетеді. Ал егер керісінше, шешім қабылдауда асығыс болса, және самарқаулық танытса, онда кедергілер мен қиындықтар одан әрі күшеюі мүмкін.
Осылайша, мақала адамның ақылдылық, даналық және дұрыс шешім қабылдауының маңыздылығын көрсетеді.