Кедейге ақ қалта да бір,
Көк қалта да бір.
Kók qalta da bir.
Көк қалта да бір.
Латын әліпбиінде:
Kedeıge aq qalta da bir,Kók qalta da bir.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – адам бай болмаса да, кедей болса да, олардың қадір-қасиеті мен құқықтары бірдей. Ақ қалта (таза, әділ) мен көк қалта (байлық, алтын, материалдық нәрсе) болсын, кедей адамның де, бай адамның да өмірде бірдей құқықтары, ар-ождан, мен мораль тұрғысынан да бірдей қадірі бар. Кедейлік немесе байлық адамның абыройын немесе қадірін анықтамайды. Яғни, қоғамда адамдар арасында ешқандай класстық немесе әлеуметтік айырмашылық болмауы тиіс, әркімнің адам ретінде құқығы мен қадір-қасиеті бар.
#Жоқшылық туралы