Бұл мақал адамның қажеттіліктері мен жағдайларына байланысты нәрселердің бағасын, маңызын түсінуге арналған. "Қарны ашқанға қара талқан майдай көрінеді" дегеніміз, адамдар ашыққанда, немесе жейтін ас таппаса, қарапайым нәрселердің өзін аса құнды, әрі бағалы деп қабылдайтынын білдіреді.

Яғни, адамдардың көңіл-күйі мен қажеттері белгілі бір заттарға, жағдайларға көзқарастарын өзгертеді. Аштық сезімі немесе тапшылық жағдайы адамның оларға деген көзқарасын күшейтеді. Мақал, негізінде, адамның өмірлік қажеттіліктері мен әлеуметтік жағдайларының арасындағы байланысты көрсетіп, материалдық байлықтың не эмоциялық көңіл-күйдің оң немесе теріс әсер етуі ықтимал екенін ұғынады.