«Қарға тамырлы қазақ.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
«Қарға тамырлы қазақ» деген сөз қазақ халқының бәрі бір-біріне алыс емес, туыс, жекжат, не таныс болып келетінін білдіреді. Тура мағынада бұл — қарғаның тамыры деген ұғым жоқ, ал астарлы мағынада халықтың аралас-құралас, бір-бірімен байланысы тығыз екенін меңзейді. Бұл мақал қазақтың кең далада көшіп-қонып жүрсе де, руластығын, қандастығын, құдандалығын, жекжаттық байланысын үзбегенін көрсетеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «қарға» сөзі халықтық бейнелеу үшін алынған. Қарға — алысқа ұшатын, көп жерге жететін құс. Сол сияқты қазақтың да таныстығы мен туыстығы кең жайылған деген ой беріледі. Ал «тамырлы» сөзі түп-төркіні, байланысы бар дегенді аңғартады. Яғни бұл тіркес адамдар арасындағы туыстық пен жақындықтың тереңдігін образ арқылы көрсетеді.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Қазір бұл мақал көп жерден туыстық таныс шыққанда, немесе бір-біріне бөтен емес адамдарды айтқанда қолданылады. Мысалы, бір қалада жұмыс істеп жүрген екі адамның аталары бір рудан не бұрын құдандалы болып шығуы мүмкін. Сонда үлкендер: «Қарға тамырлы қазақ қой, бәріміздің түбіміз бір екен» деп айтады.