Қанден ит қартайса да, шәуілдеуін қоймайды.
Латын әліпбиінде:
Qanden ıt qartaısa da, sháýildeýin qoımaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — адамның немесе жануардың табиғаты мен бойындағы қасиеттерінің өмір бойы өзгермейтіндігі. "Қанден ит" дегеніміз — таза тұқымды, керек болса кедей, бақытсыз да болса, өзіне тән мінез-құлқы мен ерекшеліктерін сақтайтын жануар. "Қартайса да, шәуілдеуін қоймайды" фразасы иттің жасына қарамастан, өзінің тәндік әдеттерін, мінез-құлықтарын өзгерте алмайтынын білдіріп тұр.

Бұл мақал арқылы адамдарға да белгілі бір мінез-құлықтар мен қасиеттердің, тіпті қартайған кезде де, өзгермейтіндігін меңзеу мүмкін. Яғни, адамның бастапқы қасиеттері мен тәртібі өмір бойы сақталады.


#Хайуанаттар әлемі туралы