Кәрі қасқыр қақпанға түспейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Кәрі қасқыр қақпанға түспейді деген мақалдың тура мағынасы — көпті көрген, айла-тәсілді жақсы білетін қасқыр қақпаннан сақтанады. Астарлы мағынасы — өмір тәжірибесі мол, алдауды, қауіпті, жасырын ниетті ерте аңғаратын адам оңай тұзаққа түспейді. Мұнда кәрілік тек жас ұлғаюды емес, ақыл, байқағыштық, сақтық пен өмір мектебін меңгергенді білдіреді. Тәжірибелі жан асықпайды, әр қадамын ойлап басады.
Образдар мен теңеулер
«Қасқыр» бейнесі — табиғаттағы сақ, айлалы, сезгіш аңның символы. «Қақпан» — кез келген алдау, қауіп, тор, тұзақтың көрінісі. Яғни мақал адамды сыртқы айлаға сенбей, зерек болуға шақырады. Кәрі қасқырдың қақпанға түспеуі — тәжірибелі адамның қателіктен сабақ алып, сақ жүретінін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды адамдар алдамшы ұсынысқа, күмәнді іске немесе жалған уәжге тез ермейтін кезде қолданады. Мысалы, интернеттегі «оңай ақша табу» деген жарнамаға сенбей, тексеріп барып шешім қабылдаған адамға осы мақал дәл келеді. Ол — өмірден көргені көп жанның аңдамай қадам баспайтынын білдіреді.