Иттің құсығы өзіне тәтті.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға өз ісі, өз мінезі, өз әдеті ең қымбат болып көрінетінін білдіреді. Тура мағынасында ит өз құсығын қайта ұнататындай көркемсіз, жиіркенішті нәрсені де «өзінікі» болған соң қимауы мүмкін. Астарлы мағынасы — кейбір адам өз кемшілігін де байқамай, сол күйін дұрыс санап, өзгеге ақыл айтқанда қателігін мойындамайды. Яғни, адам өз бойындағы мінді көрмей, өзіне ыңғайлыны ғана ақиқат деп қабылдауы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ит» бейнесі — ашық, дөрекі, талғамсыз мінездің символы ретінде алынған. «Құсығы» — жиіркенішті нәрсе, ал оның «тәтті» болуы — адам санасының теріс бағытта бұрмалануын көрсететін әсірелеу. Бұл образ арқылы халық «өзінікін жақтап, мінін көрмейтін» пендешілікті өткір мысқылмен әжуалайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал өз қателігін мойындамайтын адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, бір қызметкер жұмысты дұрыс істемей, бәрібір өз әрекетін ғана қорғай берсе, жұрт оның мінезін осы мақалмен сипаттайды. Мағынасы: адам өз кемшілігін түземей, соған байланып қалса, дамуы тежеледі.