Иттің бажасы көп, құдасы жоқ.
Латын әліпбиінде:
Ittiń bajasy kóp, qudasy joq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал "Иттің бажасы көп, құдасы жоқ" адамдар арасындағы қарым-қатынасты, достардың және таныстардың көп болуы, бірақ жақын, сенімді адамдардың аздығын білдіреді. Яғни, көп адамды тану, олармен қарым-қатынас орнату оңай, алайда шынайы достар мен жақын туыстарды табу қиын. Иттің көп "бажасы" (айқайлап, арлы-берлі жүретіндігі, алайда дос ретінде, шын құда ретінде бола алмайтыны) арқылы бұл өткінші таныстардың маңызын, әрі шынайы достықтың ерекшелігін көрсетеді. Сонымен қатар, бұл мақал жеке адамның қарым-қатынастарына, олардың тереңдігіне назар аудартады.
#Хайуанаттар әлемі туралы