Ит қорыған жерге өш.
Латын әліпбиінде:
It qoryǵan jerge ósh.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы - адамның әрекеттері мен ниеттерінің қоғамдағы қабылдауына байланысты екенін білдіреді. "Ит" - символикалық түрде біреудің жаман сөздер немесе теріс пікір бойынша "қорыған" (яғни, жамандаған, жағымсыз пікір білдірген) адамдарды білдіреді. "Өш" - міндетті түрде жауап беру, кек алу немесе реніш білдіру деген мағынада қолданылады.

Яғни, бұл мақалда қоршаған ортадағы теріс пікірлер мен ауыр сөздерден кейін адамның өшін алу, кек қайтару қажеттігі туралы айтылады. Алайда, ол адамдардың теріс сөздеріне мән бермеу немесе оларға жауап бермеу жөнінде де болуы мүмкін. Сөйтіп, мақал адамның өміріндегі сын-қатерлерді қарсы алу, бірақ өзінің қадір-қасиетін сақтап қалу қажеттілігін білдіруі мүмкін.


#Хайуанаттар әлемі туралы