Ешкінің ажалы жетсе, Қойшының таяғына сүйкенер.
Eshkiniń ajaly jetse, Qoıshynyń taıaǵyna súıkener.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "ешкі" - адам, ал "қойшы" - тағдыр немесе өмірдің әдеттегі заңдылығы деген символикалық мағынада түсіндіріледі. Мақалдың жалпы мәні - адам қандай да бір қиыншылықтарға немесе бәле-жалаларға душар болса, ол өзінің тағдырының немесе өмірінің алдындағы жауапкершілігінен қашып құтыла алмайтыны туралы.
"Ешкінің ажалы жетсе" деген сөйлем - адамның өміріндегі ауыртпалықтар мен қиыншылықтардың табиғи және不可避 екенін меңзейді. "Қойшының таяғына сүйкенер" дегені - сол қиындықтарға тап болу мен өмірдегі жағдайларға бейімделу.
Яғни, мақалда айтылатын негізгі ой: "Адамның тағдыры алдын ала жазылып қойған, әркім өз жолымен жүріп, қиыншылықтарға тап болады."
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: