Мақал "Есекке үкі тақпайды" дегеніміз, бір нәрсені немесе бір адамды негізгі қасиетіне, қасиеттілігіне сәйкес келмейтін нәрсемен безендіріп, көркемдеудің қажеті жоқ деген мағынада. Яғни, есекті үкімен (құстың бір түрімен) безендірудің ешқандай мәні жоқ, себебі есек ондай сән-салтанатқа лайық емес, оның өз ерекшеліктері мен сипаттары бар.

Бұл мақалда қоғамдағы адамдардың, заттардың немесе құбылыстардың өз табиғи, шынайы қасиеттерін мойындап, оларды сол күйінде қабылдаудың маңызына назар аударылады. Сонымен қатар, ешкімді немесе ештеңені артық сән-салтанатпен көрсетудің қажеттілігі жоқ екендігі де айтылуда.