Епсіздің еңбегі еш.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Епсіздің еңбегі еш» деген мақал іс тындырғанда шеберлік, ыждағат және дағды керек екенін білдіреді. Тура мағынасында қолы епсіз, икемі жоқ адам көп күш жұмсағанымен, істің нәтижесі шықпайды. Астарлы мағынасы — кез келген жұмыста тек еңбек ету аз, оны дұрыс, ұқыпты әрі сауатты атқара білу қажет. Епсіздік салғырттыққа, ретсіздікке, бос әуреге әкеледі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «епсіз» сөзі — қолынан іс келмейтін, икемі аз адамды меңзейді. «Еңбек» — адам әрекеті, талпынысы, жұмсаған күші. Ал «еш» дегені — нәтиженің жоқтығын, істің зая кетуін көрсетеді. Яғни бұл тіркес еңбек пен шеберліктің бір-бірінен ажырамайтынын бейнелейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, бір адам компьютерде құжат теруді білмей, уақытын ұзақ жұмсап, қате жіберсе, оның еңбегі зая кетуі мүмкін. Сондықтан жұмысты үйреніп, дағдыны арттырған дұрыс. Мақал адамды ұқыптылыққа, тәжірибе жинауға, іске еппен қарауға шақырады.