Еңбексіз іс бітпейді,
Еріншектің қолы жетпейді.
Eńbeksiz is bitpeıdi,
Erinshektiń qoly jetpeıdi.
Erinshektiń qoly jetpeıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның еңбек етуі,努力劳作 етуі қажеттілігін және жалқаулықтың зиянын білдіреді. "Еңбексіз іс бітпейді" деген бөлігінде, қандай да бір істі немесе мақсатын жүзеге асыру үшін еңбек пен қажырлылықтың қажет екенін айтып тұр. Яғни, жетістікке жету үшін міндетті түрде еңбек сіңіру керек.
Ал "Еріншектің қолы жетпейді" деген сөздер жалқау, еңбек етпейтін адам ештеңеге қол жеткізе алмайтынын білдіреді. Егер адам еңбек етпесе, сәнді, аңсаған нәрсесіне қол жеткізе алмайды.
Осылайша, мақалда еңбек пен табандылықтың маңызы, ал жалқаулықтың керісінше, кедергі болатындығы айтылған.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: