Еңбек етсең - емерсің,
Ерінбесең - жеңерсің.
Eńbek etseń - emersiń,
Erinbeseń - jeńersiń.
Erinbeseń - jeńersiń.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал «Еңбек етсең - емерсің, ерінбесең - жеңерсің» дегенді білдіреді. Бұл жерде "еңбек ету" адамның күш-жігерін, еңбектенуін, тырысуын білдірсе, "емесу" адамның еңбегінің нәтижесін, яғни табысқа жетуін көрсетеді. Ал "ерінбеу" адамның әрекет етуге дайын болуын, еңбекке деген жауапкершілігін білдіреді, ал "жеңу" - қиындықтарды жеңіп, мақсатына жетуді не болмаса бәсекеде алда болуды білдіреді.
Қысқаша айтқанда, мақал "еңбек пен табыс арасындағы байланысты" суреттейді. Егер адам еңбек етсе, оның еңбегі нәтижелі болады, ал егер ол ерінбей, табандылықпен өз мақсатына ұмтылса, онда ол ауыртпалықтарды жеңіп, жеңіске жетеді. Бұл қазақ мәдениетінде еңбектің қадірі мен адам еңбегінің маңыздылығын көрсететін дана сөз.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: