Ел іші - алтын бесік.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Ел іші — алтын бесік» деген мақал туған елдің, өскен ортаның қадірін білдіреді. Тура мағынасында бесік — нәрестенің алғашқы қорғаны, тыныш әрі жайлы орны. Ал астарлы мағынада ел мен ауыл адамға тәрбие беретін, тұлға болып қалыптасуына негіз болатын қасиетті орта деген ой жатыр. Адамның мінезі, тілі, салт-санасы, дүниетанымы ең алдымен өз елінің ішінде қалыптасады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «алтын» сөзі елдің өте қымбат, бағалы екенін көрсетеді. «Бесік» — өмірдің бастауы, жылу мен қамқорлықтың белгісі. Яғни туған жер, халық ортасы адам үшін ең сенімді, ең қастерлі мекен деген бейне жасалады. Бұл теңеу елді жай ғана мекен емес, рухани тәрбие беретін қасиетті ұя ретінде танытады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал туған жерді құрметтеу, елден алыстаса да тамырын ұмытпау керек деген мағынада айтылады. Мысалы, қалада оқып не жұмыс істеп жүрген жас өз ауылына барып, ата-анасына көмектессе, «Ел іші — алтын бесік» деп, туған ортаның қадірін еске салады.