Бір көрген - біліс,
Екі көрген - таныс.
Eki kórgen - tanys.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адамның қатынас жасау, танысу немесе білісу процесіне қатысты терең мағына жатыр. "Бір көрген - біліс" дегеніміз, адам бір рет көрген кезде оның бейнесі немесе тұлғасы туралы жалпы ақпарат алады, бірақ ол жеткіліксіз. Ал "Екі көрген - таныс" дегені, егер адамды екінші рет көрсе, онда ол сол адам туралы көбірек ақпарат алады, онымен жақынырақ танысады.
Яғни, мақалада адамаралық байланыстардың дамуы, таныстықтың тереңдеуі мен қарым-қатынастың қалыптасуы туралы сөз болып отыр. Бірінші кездесуде адамның есінде қалуы негізделген болса, екінші кездесуде ол адамды танып, оның жеке қасиеттерімен, тәжірибесімен танысады.
Бұл мақала сонымен қатар, қатынастардың дамуына, достықтың қалыптасуына уақытты және тәжірибені қажет ететінін көрсетеді.