Баталы құл батар,
Батасыз ұл қатар.
Bataly qul batar,
Batasyz ul qatar.
Batasyz ul qatar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – батаның (ақыл-кеңес, дұға, оң ниет) адам өміріндегі маңызы үлкен екенін көрсетеді. "Баталы құл батар" деген жолда адамның бата алған жағдайда, оның өмірдегі қиыншылықтарды жеңіп, алға басатыны айтылған. Ал "батасыз ұл қатар" дегені, бата немесе қолдау болмаса, адамның мүмкіндіктері шектеледі, бірдей деңгейде жүріп, алға шықпай қалуы ықтимал екенін білдіреді.
Яғни, мақал батаның, қолдаудың, жақсы тілектің адамның өмірінде үлкен рөл атқаратынын, ал ондай көмек болмаған жағдайда адамның кемінде жаман болмай, бірақ жоғары дәрежеге жете алмайтынын меңзейді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: