"Mақал "Бармаса бата қаза" деп аталады, және оның мағынасы адамдардың зорлық-зомбылықтың, қиындықтың немесе кедергілердің болмауы үшін бірінен-бірі көмек алу керектігін білдіреді.

Бұл мақалда "бата" – жақсылықтың, қолдаудың белгісі, ал "қаза" болады, егер көмек болмай қалса. Яғни, егер бір адам немесе топ мұндай көмекті көрсетпесе, адамның немесе қоғамның алға жылжуы қиындайды.

Сондықтан, мақалды қолдану арқылы адамдар бір-біріне қолдау көрсету, бірлесіп әрекет ету қажет екенін айтады.