Қар жауғанда көр.
Батырсынған жігітті,
Жау келгенде көр.
Qar jaýǵanda kór.
Batyrsynǵan jigitti,
Jaý kelgende kór.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалада "Бақ-бақ еткен текені, қар жауғанда көр" деген сөздер арқылы, нағыз жігіттің немесе батырдың шынайы қасиеттері тек қиындықтар туындағанда, нақты сынақ кезінде ғана байқалатынын атап көрсетілген. Текенің даусы (бақ-бақ еткен) жазда немесе жайлы ауа-райында қар жауған кезде жақсы естілетіндігін меңзейді, яғни қиын кезеңдерде жігіттің шынайы хиқметі мен батырлығы жалған емес, нақты әрекеттерімен көрінеді.
Яғни, мақалда айтылғандай, адамның шынайы кейпі, күш-қуаты қиындыққа тап болғанда, сынақтар кезінде ғана айқындала түседі. Бұл туындыда патриотизм, жігерлілік және шынайылық сынды құндылықтарға баса назар аударылған.
#Пендешілік көлеңкелері туралы