Аздың атасы бір,
Көптің батасы бір.
Латын әліпбиінде:
Azdyń atasy bir,
Kóptiń batasy bir.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы аздың, яғни бір адамның, көзқарасы немесе пікірінің өзіндік ерекшелігі бар екенін, ал көптің, яғни көпшіліктің, пікірі мен көзқарасының бірдей болатынын білдіреді.

Демек, «Аздың атасы бір» деген бөлігі – жеке адамның пікірі, тәжірибесі, түсінігі маңызды, ал «Көптің батасы бір» дегені – көп адамның ұстанымы, жалпы қоғамдағы көзқарас, ортақ пікір бар екенін көрсетеді.

Әдетте, бұл мақал жеке адамның өзіндік ерекшелігі мен көпшіліктің ортақ пікірі арасындағы айырмашылықты меңзейді. Адам өз пікірін білдіруі мүмкін, бірақ көпшілік пікірінің де маңызды екенін ескеру керек.


#Көпшілік қауым туралы