Аттың бәрі тұлпар емес,
Құстың бәрі сұңқар емес.
Латын әліпбиінде:
Attyń bári tulpar emes,
Qustyń bári suńqar emes.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы - барлық нәрсені, немесе адамдарды, бірдей деп бағаламау керек екенін білдіреді. Яғни, «аттың бәрі тұлпар емес» дегенде, барлық аттар сапалы, мықты, немесе бағалы емес екендігі айтылады. Сол сияқты, «құстың бәрі сұңқар емес» дегенде, барлық құстардың да арасында ерекше, дарынды немесе шебер болмауы мүмкін екендігімен үндеседі.

Бұл мақал адамды, қоғамдағы адамдарды, немесе кез келген объектілерді бір-бірімен салыстырғанда, олардың сапалары мен мүмкіндіктерін ескере отырып, сараптау керектігіне шақырады. Яғни, адамдардың арасында ерекшеліктер мен айырмашылықтар бар, сондықтан оларды теңестіруге болмайды.


#Хайуанаттар әлемі туралы