Мақал "Арыстанның ойынынан түлкінің мойыны үзіледі" дегенде, өз күшін, бейімділігін, немесе пайдасын ойлаумен, салдары немесе ауыртпалығы түскен жағдайды білдіреді.

Арыстан - күшті, мықты аң, ал түлкі - ақылды, қу аң. Бұнда арыстанның күшінен бас тартпау немесе оның шеберлігінен аман болу қиын екенін көрсетеді. Яғни, егер қу, бірақ әлсіз болсаң, мықтының (арыстан) алдында ауыр жағдайға тап боласың.

Осы мақалды қолдана отырып, адамның өмірінде мүмкіндіктер мен қиындықтарды ескеріп, әрқашан күштілермен араласқанда абай болу қажеттілігіне назар аудартады. Негізінен, бұл қарым-қатынастарда не болмаса бәсекелестіктерде дәрменсіздік, осалдық, немесе біреудің пайдасына бағытталу жағдайларын білдіреді.