«Алтын артқан түйенің, алдында есек, артында ит жүреді» деген мақалдың мағынасы, байлық пен дәулеттің адамды қоршаған орта мен байланыстарын өзгертетіндігін, бірақ адамның ақыл-ойы мен қадір-қасиеті өзгермейтіндігін білдіреді.

Мақалдың бірінші бөлігінде «алтын артқан түйе» байлықты, дәулетті білдірсе, екінші бөлігінде «алдында есек» және «артында ит» деген тіркестер – адамның айналасындағы қарапайым адамдар немесе достар, әріптестер екендігін көрсетеді. Бұл жерде есек пен иттің кездесуі, олардың қоғамда белгілі бір рөл атқаратынын, бірақ жоғары дәрежедегі бай адамның жанында болуына қарамастан, олар тек көмекші немесе жай серіктер екенін білдіреді.

Мақалдың түпкі мағынасы – байлық болмаса да, адамға тән адалдық, қарапайымдылық, және қадір-қасиет өмірде маңызды болып табылады. Адамның байлығы мен білімі ол өзін қалай ұстайтынына, қандай қарым-қатынастарда болатынына байланысты емес, сонымен қатар оның адамгершілік қасиеттеріне де байланысты.