Ақырғанның бәрі арыстан емес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: ақырған, қатты дауыстаған жануардың бәрі бірдей арыстан емес. Астарлы мағынасы: сырттай айбатты, даңғой, өктем көрінгеннің бәрі шын мәнінде күшті, батыл не беделді бола бермейді. Кей адам өзін көп көрсетіп, айқаймен үстем болуға тырысады, бірақ оның ішінде шынайы қайрат, білім не мінез болмауы мүмкін. Сондықтан адамды сөзіне емес, ісіне қарап тану керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ақырған» сөзі — айқай, қорқынышты дауыс, бос кеуде көрсету белгісі. Ал «арыстан» — күштің, айбынның, нағыз ерліктің бейнесі. Халық арыстанды шын қуат иесі ретінде алып, соған қарсы жалған айбатты салыстырады. Яғни сыртқы көрініс пен ішкі болмыстың бірдей бола бермейтінін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгінгі күні де өте орынды. Мысалы, жұмыс орнында бір адам өзін қатты ұстап, бәріне әмір жүргізгендей көрінуі мүмкін, бірақ істі сапалы орындамайды. Сол кезде бұл мақал есімізге түседі: айқайға емес, нәтижеге қарау керек.