Айырылсаң үйіріңнен,
Қолың кетпес бүйіріңнен.
Aıyrylsań úıirińnen,
Qolyń ketpes búıirińnen.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы адамдардың туыстық және әлеуметтік байланыстарының, сондай-ақ бірлігі мен ынтымағының маңыздылығын білдіреді. "Айырылма, жұртым, үйіріңнен" деген жолда, автор адамдарды өз қауымдастығы мен туыстарынан ажырамауға, бірігуге шақырады.
"Айырылсаң үйіріңнен, қолың кетпес бүйіріңнен" дегені, егер адам өз үйірінен, яғни, туыстары мен жақындарынан алшақтаса, онда ол өзінің ішкі, философиялық, немесе эмоционалдық тіршілігінен де алыстап кетуі мүмкін екенін білдіреді. Яғни, қоғам мен отбасылық байланыстар адамның санасын, рухани әлемін қалыптастыруда маңызды рөл атқарады.
Нәтижесінде, бұл мақал туысқандық, достық, және адамдар арасындағы байланыстардың маңыздылығын көрсетеді, және олардан айрылу адамның өзін-өзі жоғалтуына әкелуі мүмкін екенін ескертеді.
#Көпшілік қауым туралы