Үрерге иті, сығарға биті жоқ.
Úrerge ıti, syǵarǵa bıti joq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы: "Үрерге иті, сығарға биті жоқ" дегеніміз, адамның немесе қоғамның қиын жағдайдан шығу үшін қажетті ресурстары, мүмкіндіктері немесе құралдары жоқ екенін білдіреді. Яғни, мәселені шешу үшін көмектесетін күштер мен мүмкіндіктер жоқ. Бұл мақал көбінесе адамдардың әлсіздік, қолайсыздық немесе ресурс тапшылығы жағдайында қолданылып, егер көмек болмайтын болса, мәселені шешу қиынға соғатынын көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: