"Түйе дырдай, ізі қылдай" мақалы адамның немесе заттың үлкендігіне қарамастан, оның ізінің немесе әсерінің өте аз болатынын білдіреді. Бұл мақал арқылы үлкейген, күшті немесе ауыр заттардың (мысалы, түйенің) өзінен кейін қалдырған белгісі мен әсері (яғни, ізі) көптеген кішкентай заттарға қарағанда әлдеқайда аз немесе маңызды емес екендігі айтылады.

Мақалдың терең мағынасы – үлкен, күшті, мықты болуы мүмкін, бірақ оның мағынасы, әсері, немесе жетістігі шағын нәрселермен салыстырғанда аз болуы мүмкін. Яғни, тек сыртқы бітімге қарап, шынайы мәні мен маңызды жаңалықтарын бағаламауға шақырады.