Өрісі жуық оттайды,
Ауылы жуық ас ішеді.
Латын әліпбиінде:
Órisi jýyq ottaıdy,
Aýyly jýyq as ishedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда адамның және қоғамның әлеуметтік байланыстары, жақындықтың маңызы, мәселен, туыстық, дос-жарандық немесе көршілік қатынастарын білдіреді.

"Өрісі жуық оттайды" деген тіркестен өріс (жер, кеңістік) дегеніміз жақын, таныс жерде өмір сүрген адамдардың арасында өзара байланыс, түсіністік, қолдау болады деген мағына шығады. Яғни, жақын адамдардың арасында қуаныштар мен қиындықтарды бөлісу, бір-біріне көмектесу табиғи түрде жүзеге асады.

"Ауылы жуық ас ішеді" дегені ауыл, яғни, жақын адамдардың арасында ас-сумен бөлісу, бірге тамақтану әдеті, нығаюы, тату тәтті өмір сүрудің белгісі.

Осы екі тіркес арқылы мақала түйіндейді: адамдар арасындағы жақындық, туыстық қарым-қатынастар – әлеуметтік өмірде маңызды рөл атқарады. Жақын адамдардың арасындағы байланыс, түсіністік пен қолдаудың арқасында өміріміз жеңілдейді, қауіпсіздігі артады.


#Төрт түлік туралы