"Күрекке боқ көп" деген мақалдың мағынасы -- ауыр жұмысты, қиыншылықты жеңу үшін дайындалып, қажырлы еңбек ету қажет екенін білдіреді. Мұндағы "күрек" — еңбек құралын, ал "бок" — еңбек жағдайларының қиындығын немесе оның нәтижесінде шығатын нәрсені білдіреді. Яғни, адамның еткен еңбегі көп болса, оның нәтижесі де мол болады. Бұл мақал, көбінесе, еңбек пен табыс, немесе әскери қызмет пен жетістік арасындағы байланысты көрсету үшін қолданылады.