Бұл мақалдың мағынасы – ауыртпалық пен қиындықтардан кейін адамның мінез-құлқының немесе жағдайының өзгеретінін білдіреді. "Күні біткен жалшы" дегеніміз, жұмыс немесе іс-әрекетінің аяқталуын, яғни шаршаған немесе қиындық көрген адамның жағдайын білдіреді. Ал "көнекті сырттан салады" дегені – кейбір адамдар сыртта, яғни сыртқы факторлар немесе басқалардың ықпалымен өздерінің іс-әрекеттерін немесе көзқарастарын өзгертеді.

Түйіндей айтқанда, бұл мақал адамның өміріндегі өзгерістер мен сыртқы жағдайлардың әсері туралы, әсіресе қиын кезеңдерден кейінгі өзгерістер жайлы.