Құлынның түрі құлпырып,
Түгі сынбас жауынға.
Túgi synbas jaýynǵa.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда жастардың, әсіресе, жасөспірімдердің өмірдегі қиыншылықтарға, ауыртпалықтарға қарсы тұруы, олардың даму кезеңіндегі қабілеті мен күш-қуаты туралы сөз қозғалуда.
«Құлынның түрі құлпырып» деген бөлігінде, жас құлынды, яғни жас ұрпақты, "құлпырып" өсуі, яғни өзінің бойындағы табиғи сұлулығы мен күш-қуатын ашу, дамытудың маңызды екені айтылады.
Ал «түгі сынбас жауынға» дегені – өмірдегі қиындықтар мен ауыртпалықтарға (жауын) төтеп беру, оларды жеңе білу қажеттілігін білдіреді. Яғни, жас ұрпақ қолайсыз жағдаймен кездескен кезде, олар сынбай, күресе отырып, өздерінің жеке басын, тілек-мақсаттарын қорғауы керек.
Түйіндей айтқанда, мақала жастардың сұлулығы мен күш-қуатын, сондай-ақ, олардың қиындықтарға қарсы тұру қабілетін дәріптейді.