Мақал "Көшкен елдің бұқасын, еру елдің тайыншасы қорқытады" дегенде, көшіп жүрген немесе қиын жағдайда тұрған адамдар (көшкен ел) үлкен күшке немесе әсерге ие болса, олардың күштілігі (бұқасы) басқа елдің (еру ел) кішкентай, әлсіз элементтеріне (тайыншасына) қорқынышты болуы мүмкін дегенді білдіреді.

Бұл мақалды түсіндіргенде, негізгі идея - күштілердің (бұқалар) әлсіздерге (тайыншалар) әсер ету мүмкіндігі, оларды қорқытуы немесе оларға әсер етуі. Яғни, бір жағдайға тап болған кезде, ешқандай кедергі немесе қиыншылыққа қарамастан, ол қиындық сәйкес келетін күштерді анықтайды.

Сондай-ақ, мақалда көшкен елдің жағдайын көрсететін бір түрі ретінде, қиындықтар мен сындар немесе осы мәселелерді басқара алатын адамдар немесе топтар арасындағы қарым-қатынасты білдіреді.

Қорыта айтқанда, бұл мақалда күштің, әсердің және әлсіздіктің арасындағы қарым-қатынасты көре аламыз.