Көптен қоян құтылмас.
Kópten qoıan qutylmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Көптен қоян құтылмас" дегеніміз, көп нәрсе, мәселен, адамдар немесе жағдайлар бірлесіп жиналғанда, одан құтылу қиын екенін білдіреді. Бұл жерде "қоян" — кедергілер немесе қиыншылықтар символы. Мақалдың мағынасы: егер қиыншылықтар көп болса, одан құтылу мүмкін емес, яғни олармен бетпе-бет келуге немесе оларды жеңуге тура келеді. Сонымен қатар, бұл мақал адамдардың бірігіп, күш жұмылдырғанда бірлесіп жеңу мүмкіндігін де көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: