Мақал "Көптен қоян құтылмас" дегеніміз, көп нәрсе, мәселен, адамдар немесе жағдайлар бірлесіп жиналғанда, одан құтылу қиын екенін білдіреді. Бұл жерде "қоян" — кедергілер немесе қиыншылықтар символы. Мақалдың мағынасы: егер қиыншылықтар көп болса, одан құтылу мүмкін емес, яғни олармен бетпе-бет келуге немесе оларды жеңуге тура келеді. Сонымен қатар, бұл мақал адамдардың бірігіп, күш жұмылдырғанда бірлесіп жеңу мүмкіндігін де көрсетеді.