Ұры қанша алғанмен ел таусылмас.
Ury qansha alǵanmen el taýsylmas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы, адам ақылмен, адал еңбекпен кішкентай үлестермен жинаса да, өзінің мақсатына жетіп, бір үлкен нәтижеге қол жеткізетінін білдіреді. Яғни, «қасықтап алғанмен» (бұл жерде кішкентай, бірақ адал еңбекпен жинау) деген тіркесі қоғамның немесе айналадағы адамдардың саналы, прогрессивті дамуын көрсетеді.
Екінші бөлігінде: «Ұры қанша алғанмен ел таусылмас» деген сөздер қоғамдағы әділетсіздік пен ұрлықтың, алаяқтықтың жіберілетіні туралы айтады. Яғни, кімнің де болса, ұрлықпен алған дүниелері уақытша және басқаларға зиян тигізгенімен, қоғамның күш-жігері мен бірлігі сақталып қалады.
Қорытындысында, бұл мақал қоғамдағы адал еңбек пен әділетсіздік қисынын көрсету арқылы, адамның ізгілікті жолмен дамуын, дағдарыстар мен қиындықтарға қарамастан қоғамның әлсіремейтінін білдіреді.
#Ел туралы #Кітап туралы