"Қарны ашқан қазанға қарайды" мақалы азық-түлік немесе қамқорлықтың жетіспеушілігін сезінген адамның жағдайын білдіреді. Бұл жерде "қарны ашқан" - яғни тамаққа зәру, аш қалған адамның сезімін, ал "қазан" - тамақ пісірілетін ыдыс ретінде қарастырылады.

Мақалдың мағынасы: Аш болған адам әрқашан тамаша, дәмді ас дайындалатын жерге, яғни қазанға назар аударады. Яғни, қиын жағдайда жүрген адамның негізгі қажеттіліктері мен арман-мақсаттары көбінесе сол жағдайдың әсерінен қалыптасады.

Осы мақал арқылы, адам қарны тоқ, жағдайы жақсы кезде ғана кең ойлай алатынын, ал қиыншылықтар мен жетіспеушіліктер кезінде негізгі қажеттіліктерге көңіл бөлетінін көрсетеді.