Мақал "Иттен өзге бұралқы" деп айтылғанда, адамның немесе заттың белгілі бір ортада, әсіресе, жат немесе бөтен жағдайда болуы туралы айтылады. Бұл жерде "ит" - адалдық, достық, адамға жақындық символы. "Бұралқы" болса, бағыты, мақсаты немесе қауіпсіздігі жоқ, ж wanderer болып саналатын үйлесімсіз, атомдық немесе кездейсоқ элементтерді білдіреді.

Сонымен, мақалда айтылмақшы, өмірде сенімділік, адал достар, тұрақты қатынастар мен бағыттарды табу қиын. Адамдар кейде өзін жалғыз, ұмтылған, немесе "бұралқы" сезінуі мүмкін, бірақ нағыз достар мен жақындар үнемі табылады. Мақал арқылы өмірдің қиындықтарына, жалғыздық сезіміне және адалдықтың маңыздылығына назар аударады.