Баға білмеген мал әлек,
Бағымы кеткен ел әлек.
Baǵymy ketken el álek.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда екі негізгі ой ескеріледі: "Баға білмеген мал әлек" және "Бағымы кеткен ел әлек".
1. **"Баға білмеген мал әлек":** Малдың бағасын білмеген жағдайда, малды дұрыс күтпей, оның мүмкіндіктерін жоғалтуы мүмкін. Яғни, адам малдың құнды қасиеттерін, өнімдерін немесе пайдасын түсінбесе, оны дұрыс пайдалана алмайды. Бұл жерде "баға" тек қаржылық құнды білдірмей, сонымен қатар малдың басқа маңызды қасиеттерін де білдіреді.
2. **"Бағымы кеткен ел әлек":** Егер елдің бағы, яғни мәдениеті, дәстүрлері мен құндылықтары жоғалса, онда елдің тұрғындары қиындықтарға ұшырайды. Бұл жағдай қоғамдағы тұрақсыздықты, бірліктің болмауын, дәстүрлер мен құндылықтарды тыңғылықты сақтай алмауды білдіреді.
Жалпы, мақалда мал мен елдің жағдайы, бағасын білу мен бағытының маңызы көрсетілген. Егер адам немесе қоғам өзінің ресурстарын, құндылықтарын дұрыс бағаламаса, соның салдарынан қиыншылықтарға тап болуы мүмкін. Түйіндеп айтқанда, мақалада бағалау мен түсіну қабілетінің маңызы жоғары екені айтылады.